Fiona Apple’s “Fetch The Bolt Cutters” has such personal, singular lyrical content able to universally tug at listeners’ emotions effortlessly.