The new season of “Atypical” disposes of the stigma that is most commonly associated with disabilities. The show is a new age comedy that accurately portrays autism in an awkwardly humorous way.