Final Mix’s electric pulse paints the evening in neon, pneumatic airwaves ricocheting across Hattiesburg. Ideally, a student driving down Hardy Street might flip his or her radio to WUSM to see what...