Instead of remaking or continuing the story of the “High School Musical” movies in an effort to pull in nostalgic viewers, the show takes a meta approach that pays tribute to the movies in a fun way.