Wesleyan University’s Delta Kappa Epsilon fraternity members and alumni have filed a discrimination lawsuit against the school over a decision that will require all residential fraternities to become...