While the newest installment, ‘NBA 2K21’, has improvements in gameplay and presentation, the game follows too closely to the formula it has used in the past, leading to worry about where the series will go from here.