The 2019 iteration of “Baby It’s Cold Outside” is a pointless distraction away from the real issues of sexual assault and consent.